L’association Les Amis du Musée Léonie Gardeau propose une conférence et un concert de Sylvain Roux autour des vieilles chansons patoises du Périgord, samedi 17 octobre 2026 à 15 heures, à l’espace culturel de Villefranche-de-Lonchat. Entre récit et musique, Sylvain Roux fait revivre ce répertoire collecté et transmis de génération en génération. En 1902, un premier recueil abrégé du « Casse et Chaminade » était devenu la référence absolue de la musique traditionnelle périgourdine. Cependant, la majeure partie des collectes de terrain, réalisées jusqu’en 1922, était restée inédite dans les archives. Le livre contient 416 chansons traditionnelles retranscrites en graphie occitane normalisée par Jean-Claude Dugros, accompagnées de leurs partitions et d’une traduction française par Françoise Dudognon. Cette édition est le fruit d’une collaboration majeure entre le musicien Sylvain Roux, l’association Novelum (section périgourdine de l’Institut d’études occitanes) et Lo Bornat dau Perigòrd.
L’entrée sera libre avec une participation pour ceux qui le souhaitent. Le nouveau recueil sera disponible à la vente et à la dédicace égalementsur place.